Группа электронного шаманского рока H-Ural из Екатеринбурга два года назад создала композицию «Сибирский Рокки» - перед боем Руслана Проводникова с Майком Альварадо за звание чемпиона мира в первом полусреднем весе по версии WBO.
По словам Павла Здравомыслова, руководителя музыкальной группы «H-Ural», исполняющей свои произведения на хантыйском, мансийском, русском, английском и немецком языках, в песне идет речь об истории успеха Руслана. О перевоплощении драчливого мальчишки из маленького сибирского поселка в чемпиона мира.
Фолк-группа для сохранения языков коренных народов Севера занята не только сбором, но и новой трактовкой традиционных песен. Более того – опираясь на широкий круг слушателей, как в России, так и за рубежом, музыканты уверены, что важно работать и с совсем новым материалом.
По словам Павла, освоить язык северного народа музыкантам помогают ханты Зоя Озелова, Ольга Озелова, Людмила Спирякова, Владимир Енов, Геннадий Кельчин. Они переводят тексты, знакомят с фольклорным материалом, учат правильному произношению. Связь музыканты и переводчики поддерживают через интернет, а также во время приездов Павла в ХМАО и на Ямал.
Поклонники группы находят, что песня «Сибирский Рокки» близка к музыке «тяжелой» немецкой группы «Rammstein». Не отрицая симпатий к немецким музыкантам, Павел заверил, что «нас вдохновляет и другая музыка. Например, такой коллектив, как «Хуун-Хуур-Ту», – очень крутая команда из Тувы».
В ближайшее время поклонников «H-Ural» и Руслана Проводникова ожидает англоязычная и русскоязычная версии клипа. А сам коллектив потихоньку собираются в дорогу: в апреле музыканты намереваются принять участие в праздновании «Вороньего дня» в Югре.
