В декабре, 10 числа Ханты-Мансийский автономный округ-Югра традиционно празднует день своего образования. В этом году Югре исполниться 86 лет. Но в истории нашего края есть еще одна особенная дата – переименование Остяко-Вогульского национального округа. Так, 23 октября 1940 года вышел в свет указ Президиума Верховного Совета РСФСР «О переименовании Остяко-Вогульского национального округа Омской области и его центра – рабочего поселка Остяко-Вогульск». После десяти лет название было изменено на Ханты-Мансийский автономный округ.

Сегодня, спустя 76 лет в окружной столице – Ханты-Мансийске, изначально называвшемся Остяко-Вогульск, собрались историки, этнографы и представители коренных малочисленных народов Севера, чтобы поговорить о предпосылках и последствиях переименования округа.

По мнению ханты-мансийского историка Яков Яковлев, «советская этнография решила, что этнонимами должны стать самоназвания народов, а не названия, данные им русскими. Испокон веков в этих краях проживали ханты, манси, ненцы, селькупы, нивхи и т. д. Логично после этого Остяко-Вогульск переименовать в Ханты-Мансийск».

«Вогул» в переводе с языка коми-зырян означает «чужой». Вогулы называли себя «мань-сь», что означает «маленький народ». В 1940 году народу вернули самоназвание и стали их называть манси.

«Переименование это вполне логично, - уверена Татьяна Молданова, доцент кафедры истории, философии и права Югорского государственного университета. - Этноним имеется у каждого народа, и мы возвратились к этнонимам. Было разное отношение между народами, но мы не можем так называть себя, потому что «вогул» и «остяк» все-таки имеют пренебрежительное отношение».

 С этой позицией согласен и кандидат исторических наук, заведующий научно-исследовательским отделом истории, археологии и этнологии БУ «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» Михаил Ершов: «Это немного уничижительное наименование, к тому же «остяки» и «вогулы» – это заимствования, которых в языках ханты и манси не было».

По словам Михаила Ершова, такая ситуация часто вызывала негативную реакцию со стороны коренного населения. Кроме того, нужно учитывать, что в те годы (30-50-е гг. ХХ века, - прим. автора) советская власть установилась под лозунгом ускорения социально-экономического и культурного развития различных народов, этносов. С началом преобразованием, власти узнали, что в ряде случаев те же манси говорили, что они не вогулы, а манси. И власть, понимая это, трансформировало название. А в целом, вопросы этнической самоидентификации остаются и сегодня, - отмечает ученый.

Так же на встрече шла речь о приобретении округом короткого названия «Югра». Раиса Решетникова, директор объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» напомнила, что историк Соколова первой начала популяризировать в своих статьях и книгах название «Югра»: «Было важно показать, что мы давно живем на этой земле, что у нас есть свои традиции».

Михаил Ершов так же отметил, что наш округ является нефтяным сердцем России, и естественно, изменение экономического веса требует обоснования.

«Следом за объективной реальностью, приходит образ, а сейчас принято говорить бренд. И сейчас Югра – это уже бренд. Не зря есть слоган: «Увидеть Югру – влюбиться в Россию», - подчеркнул историк.