Народной сказительнице, руководителю семейного фольклорно-этнографического ансамбля «Ешак Най» Марии Волдиной вручена премия правительства Российской Федерации «Душа России» за вклад в развитие народного творчества в номинации «Традиционная народная культура», сообщает окружной департамент общественных и внешних связей.
Накануне в Москве в концертном зале имени П.И. Чайковского прошла XII торжественная церемония вручения премии. Нагрудный знак и статуэтку «Душа России» Марии Волдиной вручил министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский.
Мария Кузьминична Волдина (Вагатова) родилась 28 декабря 1936 года в деревне Юильск Берёзовского района в семье оленевода. Она была самой старшей среди 12 детей. Закончила Казымскую семилетнюю школу, Ханты-Мансийское педагогическое училище и Ленинградский педагогический институт им. Герцена.
Сначала преподавала в начальных классах Казымской восьмилетней школы, заведовала интернатом. Позже работала помощником редактора окружной газеты «Ленинская правда», литработником, переводчиком, затем заместителем редактора по национальному выпуску. А с января 1974 года она – уже редактор окружной газеты «Ленин пант хуват», сейчас газета называется «Ханты ясанг». Более 25 лет Мария Волдина проработала внештатным диктором и корреспондентом окружного радио «Югория».
Первые литературные опыты народной сказительницы появились в газете «Ленинская правда» в самом начале 1970-х годов. Позже её стихотворения, сказки, легенды печатались в коллективных сборниках: «Северянки», «Сполохи», «Огонь-камень» и других. На хантыйском языке вышел сборник стихов «Яс Аланг». Сегодня стихи и сказки Марии Кузьминичны включены во все национальные учебники для хантыйских школ. Некоторые литературные произведения переведены на чешский, узбекский, якутский, венгерский, таджикский и другие языки народов мира.
Мария Кузьминична владеет богатым фольклорным материалом, сама сочиняет и обрабатывает сказки, песни, исполняет их. В 1986 году она создала семейный ансамбль «Ешак най», призванный сохранить и приумножить самобытную древнюю историю, культуру, традиции хантыйского народа, возродить и развивать родной язык.
Мария Кузьминична Волдина является «Заслуженным работником культуры России», членом Союза писателей РФ, членом Союза журналистов РФ, лауреатом международной премии М.А. Кастрена. Награждена орденом почёта, медалями «Маршала Г.К. Жукова», «За освоение недр Западно-Сибирского нефтегазового комплекса», серебряным знаком ЦК комсомола, «Ветеран труда» и другими наградами.
